Showcase 2017, rencontre avec l'artisanat irlandais à Dublin

Showcase 2017 - Meeting with Irish handcraft

Toujours très enchantées de se rendre à Dublin pour ce magnifique salon, nous permettant de découvrir une palette de nouveautés de style irlandais dont seulement les habitants de cette île ont le secret !

 

Ce fut un immense plaisir que de rencontrer à la fois les artisans, les stylistes des maisons et des marques faisant la renommée de ce magnifique pays.

 

De la laine, du tweed, des souvenirs, des bijoux, nous avons une fois de plus été séduites et préparons chez Around, une offre toujours plus colorée, lainée avec des matières triée sur le volet pour une collection 2017 à l'allure celtique et chic.

We were very grateful to go to this wonderful showcase in Dublin. It permits us to discover a large range of the knowhow Irish handcraft where only them have the secret !

 

It was a huge pleasure also to meet handcrafmen, stylists of famous brands and houses that raise this country.

 

Whool, Tweed, souvenirs, jewels, we were once more completly seduced and we prepare a very selected offer for the 2017 collection. 

Showcase Dublin 2017
Showcase Dublin 2017

Le style irlandais c'est exactement la casquette, le gilet en tweed ainsi que la chemise col rond en 100% coton. 

Irish style represented by the tweed cap, the waistcoat and the cotton shirt. 

Lire la suite 0 commentaires

La casquette vintage irlandaise Hanna Hats

The Irish vintage cap of Hanna Hats

L'indémodable casquette, l'accessoire unique à avoir absolument dans sa garde robe !

Chez Around, on est sous le charme de ce couvre-chef au style rétro Hanna Hats, c’est une affaire de famille depuis 1924, pas une seule casquette ne se ressemble ! 

 

La casquette Hanna Hats est en patchwork tweed assemblée à la main avec de superbes couleurs et 100% pure laine choisie avec amour. 

 

C'est dans le Donegal, la côte Nord Ouest de l'Irlande que David Hanna décide de créer son entreprise de chapeaux et casquettes sur mesure. 

Le tout premier chapeau a été créé en 1964 et il aura fallu quatre heures et demi pour le concevoir, ce sera le chapeau nommé "Hanna". 

 

Pour Homme comme pour Femme, elle habille et donne un style chic et décontracté à nos tenues. 

Son tweed permet de bien garder la chaleur et garde notre tête bien au sec par temps capricieux. 

 

The unique, timeless cap that must be in your wardrobe ! 

In Around, we are completly seduced by this retro style Irish cap , it is a family business since 1924, every hats are unique !

 

The Hanna Hats tweed caps is assembled by hand with wonderful colors and 100% wool best chosen.

 

It is in the Donegal on Ireland's north-west-coast where David Hanna started a small tailoring of bespoke caps and hats. The very first "Hanna" hat was created in 1964 and it took four and half hours to make it.

 

For men and women, the cap provides a chic and casual style to our outfit.

The tweed keeps the warm and and keep you dry and warm in all kinds of weather.

 

Hanna Hats caps
Hanna Hats caps
Tweed caps Hanna Hats
Tweed caps Hanna Hats
Lire la suite 0 commentaires

L'experience gustative de la distillerie Teeling

Au cours de notre escale dublinoise, nous nous sommes rendues dans la toute nouvelle distillerie, située au cœur de Dublin: la distillerie Teeling.

Récemment ouverte en juillet 2015, celle-ci nous plonge directement dans la fabrication ancienne du fameux Whiskey irlandais.

 

Le nom "Teeling" vous évoque t-il un souvenir ? Vous nous avez sans doute déjà croisé, car si vous êtes un amateur de Whiskey irlandais, Around vous en a probablement déjà souffler 2 ou 3 mots.

Teeling distillerie

Cette distillerie flambant neuve, offre un style authentique et familial. Tout y est pensé et décoré avec beaucoup de goût. L'empreinte et la signature de la marque y sont déclinées sous toutes les coutures, un vrai plaisir visuel.

 

Une fabuleuse visite où les 5 sens sont sollicités.

Un guide nous a accompagné et a conté l'incroyable histoire de la famille Teeling, renaissant de ses cendres. Ce guide passionné a su captiver notre attention et nous a révélé l'étonnante fabrication de ce Whiskey.

 

Un arôme enivrant d'orge flotte dans l'air durant toute la visite... L'endroit y est chaleureux, on a déjà plus envie de partir...

Arrivées dans la salle des machines, notre regard est directement porté sur les trois grands alambics portant le nom des filles de Teeling.

Ces grands alambics cuivrés, à la forme arrondie d'époque sont en activité et servent aujourd'hui encore à distiller le Whiskey.

Pot Still Teeling
Alambic teeling
spirit of Dublin; Teeling; casks; fût
Salle des machines de la distillerie

Next step, dans la salle des fûts, on y découvre la Poitin.

C’est l’alcool irlandais obtenu par distillation traditionnelle dans un petit alambic. Le pourcentage d'alcool y est très élevé, entre 60 et 95% d’alcool. Celle-ci est maintenant interdite à là commercialisation en Irlande. Les petites anecdotes du guide au sujet de cet alcool prohibé fusent et nous esquisse un sourire.

Poitin Teeling

Vient le moment de la dégustation où l’on peut savourer les 3 déclinaisons de Teeling. On y déguste également un cocktail à base du Whiskey préparé minutieusement par le barmaid du Bang Bang Bar. Le barmaid tout droit venu de New York est un expert en mixologie.

Il nous sert un cocktail à base de cerise, c’est délicieux !! On s’en rappellera, à consommer avec modération.

 

Retrouvez d’autres recettes de cocktails à base de Teeling disponibles sur le lien suivant: http://teelingwhiskey.com/category/recipes/

Bang Bang Bar; Teeling
The Bang Bang Bar
Cocktail Teeling

Qui dit visite, dit également un tour dans la caverne d'Alibaba, autrement dit: la boutique où la marque se décline en T-shirts, sweats, porte-clefs, verres, sous-verres. On peut également faire sa propre bouteille en la remplissant directement du fût. J’ai craqué pour un livre de recettes de cocktails…

 

Viens le temps de partir... Déjà mélancolique de cet arôme qui me rappelle celui du chocolat.

On passe par le Phoenix café au moment de partir.

Boutique Teeling
Boutique où l'on remplit sa propre bouteille.
Phoenix café
le Phoenix café

Pour finir cet article, je vous propose une petite vidéo qui illustrera à la perfection notre superbe moment passé là-bas.

 

Retrouvez ce whiskey en dégustation sur le stand d'Around et pour plus d'informations sur les visites et la distillerie, rendez-vous sur le site: http://teelingwhiskey.com/

0 commentaires

Un séjour d'inspiration à Dublin

Cette année, Around s'est envolé pour le Showcase tant attendu à Dublin, réunissant toute la magie de l'artisanat irlandais. Le rendez-vous parfait des créateurs passionnés et des acheteurs amoureux du Made in Ireland.

Around s'est faufilé dans ce grand salon pour dénicher les dernières pièces et les tendances irlandaises de cette nouvelle année 2016.

 

Découvrez dans cet article, les merveilles que l'on a pu découvrir mais aussi un avant goût de la sélection des pièces prochainement disponible chez Around Celtic Corner.

 

Lire la suite 1 commentaires

Cosy and warmy Home

Le froid approche ! L'heure est venue d'être bien chez soi et de se lover dans les plaids Avoca !

Voici quelques idées autour de la laine pour décorer chez soi et faire de son Home Sweet Home un nid douillet et chaleureux.

0 commentaires

Collection pull en coton printemps/été

Quoi de mieux qu’un pull en pur coton pour se recouvrir entre deux saisons, lors d’un petit vent d’été ou tout simplement pour donner de l’allure à son look ? 

Découvrez dès à présent sur le site la collection printemps/été de pulls pour Femme en coton entièrement finis à la main de la marque familiale Irelands Eye.

1 commentaires

C'est le Printemps, on ose la couleur!

Les beaux jours pointent le bout de leur nez et on a envie d'une touche de couleur et de bonne humeur... Oui mais attention! Les hautes températures se font encore timides, et le froid nous surprend encore.


Alors on opte pour les couvertures tartans 100% Laine ou Mohair Avoca pour décorer son chez soi ou bien se nicher confortablement dedans.

 

Around Celtic Corner vous a sélectionné quelques idées pour vous inspirer et ajouter une touche de gaieté à votre quotidien.

 

1 commentaires

Showcase 2017, rencontre avec l'artisanat irlandais à Dublin

Showcase 2017 - Meeting with Irish handcraft

Toujours très enchantées de se rendre à Dublin pour ce magnifique salon, nous permettant de découvrir une palette de nouveautés de style irlandais dont seulement les habitants de cette île ont le secret !

 

Ce fut un immense plaisir que de rencontrer à la fois les artisans, les stylistes des maisons et des marques faisant la renommée de ce magnifique pays.

 

De la laine, du tweed, des souvenirs, des bijoux, nous avons une fois de plus été séduites et préparons chez Around, une offre toujours plus colorée, lainée avec des matières triée sur le volet pour une collection 2017 à l'allure celtique et chic.

We were very grateful to go to this wonderful showcase in Dublin. It permits us to discover a large range of the knowhow Irish handcraft where only them have the secret !

 

It was a huge pleasure also to meet handcrafmen, stylists of famous brands and houses that raise this country.

 

Whool, Tweed, souvenirs, jewels, we were once more completly seduced and we prepare a very selected offer for the 2017 collection. 

Showcase Dublin 2017
Showcase Dublin 2017

Le style irlandais c'est exactement la casquette, le gilet en tweed ainsi que la chemise col rond en 100% coton. 

Irish style represented by the tweed cap, the waistcoat and the cotton shirt. 

style irlandais
style irlandais

Le stand Avoca où l'on y retrouve les plaids, les coussins et les manteaux en Tweed colorés.

The Avoca's corner where we can see the colorful lambwool throws, the cushions and the coats.

Plaids, coussins, manteaux en Tweed - Throws, cushions and Tweed coats
Plaids, coussins, manteaux en Tweed - Throws, cushions and Tweed coats
Avoca's corner
Avoca's corner

La nouvelle collection de chapeau de Jack Murphy.

The new collection of Jack Murphy's hats

Chapeaux - Hats Jack Murphy
Chapeaux - Hats Jack Murphy

Veste et gilet en tweed. L'élégance du gentleman.

Waistcoat and jacket in tweed. Gentleman elegance.

Veste et gilet en tweed.
Veste et gilet en tweed.
0 commentaires

Nous contacter

Nadine Gaucher

761 route de St Eusèbe

Les Baudots

71 390 Marcilly les Buxy


Contact@aroundcelticcorner.com


Parlez de cette page à vos amis.